L'ÀLBUM IL·LUSTRAT

​

Un àlbum il·lustrat és un llibre que estableix un diàleg entre la part literària i la part visual. Els dos llenguatges es complementen i relacionen creant una dependència, és a dir, el text sense la imatge seria incomprensible i viceversa.

 

La imatge és la part principal i la que té més protagonisme en els àlbums il·lustrats, fent de fil conductor de la narració. El text serveix per integrar-la i donar-li suport, però amb la intencionalitat que el lector vagi més enllà de les paraules escrites.

​

La principal finalitat de l’àlbum il·lustrat és la comunicació visual, no la literària. Per tant, la seva presentació estètica té un gran valor, des de la maquetació fins a la coberta passant per les imatges i la tipografia.

 

Els àlbums il·lustrats exigeixen una doble lectura a causa de la narrativa textual i la visual. Com a excepció, hi ha una variant d’àlbum il·lustrat anomenada àlbum sense paraules que té una càrrega narrativa tan poderosa en les imatges que no necessita acompanyament textual.

 

LLIBRE IL·LUSTRAT

​

A diferència de l’àlbum il·lustrat, al llibre il·lustrat tota la funció narrativa recau sobre el text, les imatges només el potencien i complementen. Encara que els dibuixos li donen un ambient, detalls, to i més vida, el text continua amb una autonomia total de les il·lustracions, sense elles continua funcionat i sent comprensible per si mateix.

En resum, la història narrada es manté inalterada sense les imatges encara que li donen valor al text no són una part imprescindible de l’obra.

 

CONCLUSIONS

​

La diferència més notable entre l’àlbum i el llibre il·lustrat és que al primer les imatges són indispensables, una manera primordial de narrar els continguts, alhora que es relacionen amb el text mentre que al segon, el text és qui té tota la càrrega narrativa.

​

També difereixen respecte als processos creatius, en el llibre il·lustrat s’escriu abans l’obra i després s’encarrega a un artista que la il·lustri. En l’àlbum il·lustrat la imatge i text tenen un desenvolupament simultani i molts cops és un sol autor qui fa d’escriptor i artista al mateix temps.