ABSTRACTE

​

Català: 

Aquest és un TDR de creació, d’àmbit artístic, sobre la il·lustració d'una novel·la de fantasia. La meva motivació principal per triar aquest TDR és que vull ser il·lustradora de llibres i que m'encanten les novel·les de fantasia juvenil. 

 

Primer he fet un extens treball teòric de recerca que ha quedat plasmat en aquest bloc. El bloc explica en detall la cadena de producció creativa des de l’inici, amb l’esbós de la idea, fins a la coronació final en una novel·la il·lustrada, passant per l’àrdua feina de la invenció  d’un nou univers singular de fantasia definit en un llibre que he creat, anomenat El Constructor de Mons.

 

Els resultats del procés creatiu han estat el llibre Constructor de Mons –amb 92 pàgines de dissenys— i una novel·la il·lustrada maquetada en format digital que conté 10 il·lustracions originals.

 

Altrament, el TDR m’ha servit de laboratori per detectar, plantejar i resoldre els problemes reals de la professió d’artista il·lustradora i poder decantar el meu futur professional en un sentit o altre.

​

​

Anglès: 

This is a creative TDR (research project) from the artistic field. It addresses how to illustrate a fantasy novel. My main motivations for choosing this TDR topic are wanting to become a book illustrator and the fact that I love young adult fantasy books.

​

Firstly, I carried out extensive research which has been written in this blog. The blog explains in detail the creative process from start (with the first sketches) to finish (with the final illustrated novel). It is complemented with the laborious work of inventing a unique fantasy universe that’s captured in a book I created called “El Constructor de Mons” (The Worldbuilder).

​

The result of my work has been “El Constructor de Mons”, which has 92 pages full of designs, and an illustrated novel which has been digitally designed and contains 10 original illustrations.

​

My TDR has worked as a research lab to test the daily life problems of being a professional illustrator. It has taught me which direction I want to take my professional career in.

​

​

Castellà: 

Este es un TDR de creación, de ámbito artístico, sobre la ilustración de una novela de fantasía. Mi principal motivación para escoger este TDR es que quiero ser ilustradora de libros y me encantan las novelas de fantasía juvenil.

 

Primero he hecho un extensivo trabajo teórico de búsqueda que ha quedado plasmado en este blog. El blog explica con detalle la cadena de producción creativa desde el inicio, con el boceto de la idea, hasta la coronación final en una novela ilustrada, pasando por la ardua faena de la invención de un nuevo universo singular de fantasía definido en un libro que he creado, llamado El Constructor de Mons (El Constructor de Mundos).

 

Los resultados del proceso creativo han sido el libro Constructor de Mons –con 92 páginas de diseños— y una novela ilustrada maquetada en formato digital que contiene 10 ilustraciones originales.

 

Además, el TDR me ha servido de laboratorio para detectar, plantear y resolver los problemas reales de la profesión de la profesión de artista ilustradora y poder decantar mi futuro profesional en un sentido u otro.

​​

​

​

OBJECTIUS

​

La finalitat troncal del meu TDR és il·lustrar una novel·la a partir de la creació d’un llibre Constructor de Mons. Com que la novel·la  formaria part d’una trilogia, he considerat convenient crear primer un llibre físic sencer per definir l’univers de fantasia que embolcalla la narrativa. Un cop elaborat el llibre Constructor de Mons la tasca d’il·lustració de la novel·la, que seria el primer volum de la trilogia, es simplifica dràsticament.. 

Una finalitat complementària és visibilitzar la feina que roman habitualment amagada en qualsevol procés creatiu i que desapareix tant del resultat final com dels treballs de recerca com per exemple els dissenys descartats i les il·lustracions fallides.

​

Per altra part, el meu objectiu personal consisteix en confirmar si realment em vull dedicar seriosament a la il·lustració i experimentar de primera mà els reptes, inconvenients i entrebancs que em trobaria en el futur.

​

TREBALL FET

 

Per elaborar aquest TDR he executat els següents treballs: 

​

• Elaborar completament el llibre Constructor de Mons. Es tracta d’un llibre físic de 92 pàgines plenes de dibuixos que presenta el procés de creació dels elements d’un món fantàstic format per personatges, espai i objectes.

​

• Il·lustrar i maquetar part d'una novel·la de fantasia. En total he elaborat 10 il·lustracions. 

 

• ​Col·laborar amb una estudiant d’un altre institut que està realitzant un TDR consistent en la redacció d’una novel·la, tot i que l’altra alumna es dedica exclusivament a la redacció i jo als dibuixos.

​

• Entrevistar a dos alumnes d’un curs més avançat que van presentar el seu TDR l’any passat.

​

• Publicar el present bloc explicatiu del procés sencer de recerca i creació. El bloc documenta amb text i fotos tots els mètodes, tècniques i procediments que he fet servir, així com els resultats obtinguts. El bloc permet l’accés de l’usuari a una versió digital del llibre Constructor de Mons i de la novel·la il·lustrada.